"Friends"
(în limba română, mai jos)
A Self-Aware being never introduces brutal words or attitudes into a dialogue. It has respect for its dialogue partner and understands his or her aspirations even if they run counter to its own. An enlightened person knows that in the face of such brutality he must not respond with the same tone, because this contributes to delaying the awakening of that person, considered for a short time a friend. He will leave him alone and retire with decency, giving him a chance to see his own nothingness in this very life and perhaps, with a last effort, to move on to the conscious sacrifice of his stupid habits. Of course, other people can do this too, but for other reasons. Only a Self-Aware person can forgive and understand his neighbour for the right reason. He remembers that not long ago he too was like that. It is a matter of his feeling that he is one with the whole Universe, having within himself all its materials and predispositions.
It is of the utmost importance for an enlightened one to take this attitude otherwise he will lose himself of his own powers, and secondly he will make the other believe that he has something personal against him, channelling his attention in a wrong direction. I have made this mistake many times myself.
In the two months or so that I have been active on social media, I have already encountered a lot of such "friends" who have responded to me, not quite as to the tent door in the outward form of the words, but even worse than that in the malicious attitude I have felt behind the words.
I've seen mean people who, if society gave them the right to literally stab you, would do it without blinking an eye. How they became so acidic and insensitive is a subject on which both they and all who catch themselves in such a state of gratuitous malice should ponder deeply.
I already have an impressive collection of such answers and I can assure you that they all have the same traits in common: lack of character, arrogance, attachment to sense pleasures, laziness and lying.
*
O ființă Conștienta de Sine nu introduce niciodată într-un dialog cuvinte ori atitudini brutale. Ea are respect față de partenerul său de dialog și-i înțelege aspirațiile chiar daca ele contravin celor personale. Un om iluminat știe că în fața acestor brutalități nu trebuie să răspundă cu același ton, pentru că astfel contribuie la amânarea trezirii acelui om, considerat pentru scurtă vreme prieten. Îl va lăsa în pace și se va retrage cu decență, oferindu-i șansa să-și vadă chiar în această viață nimicnicia și poate, cu un ultim efort, să treacă la sacrificarea conștientă a proastelor sale obiceiuri. Desigur, și altfel de oameni pot să facă lucrul acesta, dar din alte motive. Numai un om Conștient de Sine însă își poate ierta și înțelege aproapele din motivul corect. Își amintește că nu de mult și el a fost așa. E o chestiune care ține de senzația sa că este unit cu tot Universul, având în sine toate materiile și predispozițiile acestuia.
Este de maximă importanță această atitudine pentru un iluminat, altminteri va pierde el însuși din propriile puteri, iar în al doilea rând îl va face pe celălalt să creadă că are ceva personal împotriva lui, canalizându-i atenția într-o direcție greșită. Am comis și eu de numeroase ori această greșeală.
În cele aproximativ două luni, de când sunt activ pe rețelele de socializare, am întâlnit deja o mulțime de astfel de "prieteni" care mi-au răspuns, nu chiar ca la ușa cortului în forma exterioară a cuvintelor, dar chiar mai rău decât atât prin atitudinea răutăcioasă pe care am simțit-o în spatele cuvintelor.
Am văzut oameni răi, cărora dacă societatea le-ar oferi dreptul să te înjunghie la propriu, ar facea-o fără să clipească. Cum au ajuns atât de acizi și insensibili, este un subiect asupra căruia ar trebui să mediteze profund atât ei, cât și toți cei care se surprind într-o astfel de stare de răutate gratuită.
Am deja o colecție impresionantă de astfel de răspunsuri și pot să vă asigur că toate au în comun aceleași trăsături: lipsa de caracter, aroganța, atașamentul față de plăcerile simțurilor, lenea și minciuna.
A Self-Aware being never introduces brutal words or attitudes into a dialogue. It has respect for its dialogue partner and understands his or her aspirations even if they run counter to its own. An enlightened person knows that in the face of such brutality he must not respond with the same tone, because this contributes to delaying the awakening of that person, considered for a short time a friend. He will leave him alone and retire with decency, giving him a chance to see his own nothingness in this very life and perhaps, with a last effort, to move on to the conscious sacrifice of his stupid habits. Of course, other people can do this too, but for other reasons. Only a Self-Aware person can forgive and understand his neighbour for the right reason. He remembers that not long ago he too was like that. It is a matter of his feeling that he is one with the whole Universe, having within himself all its materials and predispositions.
It is of the utmost importance for an enlightened one to take this attitude otherwise he will lose himself of his own powers, and secondly he will make the other believe that he has something personal against him, channelling his attention in a wrong direction. I have made this mistake many times myself.
In the two months or so that I have been active on social media, I have already encountered a lot of such "friends" who have responded to me, not quite as to the tent door in the outward form of the words, but even worse than that in the malicious attitude I have felt behind the words.
I've seen mean people who, if society gave them the right to literally stab you, would do it without blinking an eye. How they became so acidic and insensitive is a subject on which both they and all who catch themselves in such a state of gratuitous malice should ponder deeply.
I already have an impressive collection of such answers and I can assure you that they all have the same traits in common: lack of character, arrogance, attachment to sense pleasures, laziness and lying.
*
"Prieteni"
O ființă Conștienta de Sine nu introduce niciodată într-un dialog cuvinte ori atitudini brutale. Ea are respect față de partenerul său de dialog și-i înțelege aspirațiile chiar daca ele contravin celor personale. Un om iluminat știe că în fața acestor brutalități nu trebuie să răspundă cu același ton, pentru că astfel contribuie la amânarea trezirii acelui om, considerat pentru scurtă vreme prieten. Îl va lăsa în pace și se va retrage cu decență, oferindu-i șansa să-și vadă chiar în această viață nimicnicia și poate, cu un ultim efort, să treacă la sacrificarea conștientă a proastelor sale obiceiuri. Desigur, și altfel de oameni pot să facă lucrul acesta, dar din alte motive. Numai un om Conștient de Sine însă își poate ierta și înțelege aproapele din motivul corect. Își amintește că nu de mult și el a fost așa. E o chestiune care ține de senzația sa că este unit cu tot Universul, având în sine toate materiile și predispozițiile acestuia.
Este de maximă importanță această atitudine pentru un iluminat, altminteri va pierde el însuși din propriile puteri, iar în al doilea rând îl va face pe celălalt să creadă că are ceva personal împotriva lui, canalizându-i atenția într-o direcție greșită. Am comis și eu de numeroase ori această greșeală.
În cele aproximativ două luni, de când sunt activ pe rețelele de socializare, am întâlnit deja o mulțime de astfel de "prieteni" care mi-au răspuns, nu chiar ca la ușa cortului în forma exterioară a cuvintelor, dar chiar mai rău decât atât prin atitudinea răutăcioasă pe care am simțit-o în spatele cuvintelor.
Am văzut oameni răi, cărora dacă societatea le-ar oferi dreptul să te înjunghie la propriu, ar facea-o fără să clipească. Cum au ajuns atât de acizi și insensibili, este un subiect asupra căruia ar trebui să mediteze profund atât ei, cât și toți cei care se surprind într-o astfel de stare de răutate gratuită.
Am deja o colecție impresionantă de astfel de răspunsuri și pot să vă asigur că toate au în comun aceleași trăsături: lipsa de caracter, aroganța, atașamentul față de plăcerile simțurilor, lenea și minciuna.
Comentarii
Trimiteți un comentariu