Translate

Dialogue with friends (VI)

(în limba română, mai jos)

I commend you for being interested in innovations and ideas that complement traditional religions and do not contradict the religious beliefs of our fathers. I am of the opinion that religions have created civilisation far more than the materialistic sciences, which, in their pursuit of the pleasures of the senses, are on the verge of destroying the balance of the Earth by the savage exploitation of its resources.
In other news, adopting asceticism and some conscious sacrifices to help us see the subtle side of Divinity, what a Christian, a Muslim, a Buddhist, hindu or Jew would be less faithful by observing the three fundamental principles of the CERs?!   (link - To be or not to be...)

The love and faith of a person who has understood the essence of Christianity can be huge even without attending churches, observing certain rituals and especially the cult of the dead, which between you and me is not Christian at all.
A man must be weighed carefully before a label is put on him.
For reasons that have to do with this savage competitiveness specific to the consumer economy, we cannot often see the "greater good of a man" by concentrating on highlighting his "lesser evil".

*

Dialog cu prietenii (VI)

Te felicit că ești interesat de inovații și idei care completează religiile tradiționale și nu contravin cu nimic credințelor religioase ale părinților noștri. Sunt de părere că religiile au creat civilizația mult mai mult decât științele materialiste, cele care iată, în goana lor după plăceri ale simțurilor, sunt pe punctul de a distruge echilibrul Pământului prin exploatarea sălbatică a resurselor sale.
În altă ordine de idei, adoptând ascetismul și unele sacrificii conștiente, care să ne ajute să vedem partea subtilă a Divinității, ce creștin, musulman, budist, hindus sau iudeu ar fi mai puțin credincios respectând cele trei principii fundamentale ale CER-ilor?!  ( link - A fi sau a nu fi...)

Dragostea și credința unui om care a înțeles esența creștinismului poate să fie uriașă chiar și fără frecventarea bisericilor, respectarea unor ritualuri și mai ales a cultului morților, care fie vorba între noi nu este deloc creștin.
Un om trebuie cântărit cu atenție înainte de a i se pune o etichetă.
Din motive care țin de această competitivitate sălbatică specifică economiei de consum nu putem să vedem adeseori "Binele cel mare al unui om" concentrându-ne să scoatem în evidență "răul lui cel mic".

Comentarii

Postări populare de pe acest blog

To be or not to be with the CERs

Your best friend needs help

A special frequency of the Universe