Dialogue with friends (IV)
(în limba română, mai jos)
The situation of the Earth is very serious and nobody realizes it. Maybe my opinions* are not perfect and not enough, but surely people must try to change something so that the Earth does not become a lifeless desert without atmosphere. And, above all, they must become aware of their virtually unlimited spiritual potential and begin the work of transformation. Otherwise, if they remain robots, driven only by external forces, they will bring destruction everywhere. In the family, at work, on the streets, in the forests, on the oceans and even in outer space. They will also fill it with wreckage. Already there are millions of fragments of satellites and space stations orbiting the Earth, making it increasingly difficult to get out into space.
You may not agree with me, but I agree with the ideas of Gourdjieff/Uspensky in the book "Fragments of an Unknown Teaching" - "Man the machine can do nothing, can neither love nor decide any change, everything happens to him."
To love another, not only his own genes, man must first awaken. Then, you see, dear Sati, we can only know a man's conscience and love in very difficult situations, when we are in dire need of his help. This is what we who speak of love must first ponder, and then ask ourselves how much of our comfort zone we are able to give up for the sake of our neighbour. However, instilling the love of Knowledge must be our priority. For a man who attains Self-Awareness, or in other words, Knowledge of the Divine, lacks nothing.
PS.
This message was originally written for another person. But afterwards, I realized that instead of Sati, it can be your name, dear reader! ❤️
https://www.facebook.com/share/p/fRx2Uck6YL7pyS59/
*
Dialog cu prietenii (IV )
Situația Pământului este foarte gravă și nimeni nu realizează. Poate că părerile mele* nu sunt perfecte și nici suficiente, dar cu siguranță oamenii trebuie să încerce să schimbe ceva pentru ca Pământul să nu ajungă un deșert fără viață și fără atmosferă. Și, mai ales, trebuie să devină conștienți de potențialul lor spiritual practic nelimitat și să-și înceapă munca de transformare. Altfel, dacă vor rămâne în continuare roboți, mânați doar de forțe exterioare, vor aduce peste tot numai distrugere. În familie, la locul de muncă, pe stradă, în păduri, pe oceane și chiar în spațiul cosmic. Îl vor umple și pe acesta de epave. Deja există milioane de fragmente de sateliți și stații spațiale care orbitează în jurul Pământului, facând tot mai dificilă ieșirea în spațiul cosmic.
Poate nu-mi vei da dreptate, dar sunt de acord cu ideile lui Gourdjieff/Uspensky din cartea "Fragmente dintr-o învățătură necunoscută" - "Omul mașină nu poate face nimic, nu poate iubi și nici hotărî vreo schimbare, totul i se întâmplă."
Ca să iubească și pe altul, nu numai propriile lui gene, omul trebuie să se trezească mai întâi. Apoi, vezi tu, dragă Sati, noi nu putem cunoaște conștiința și dragostea unui om decât în situații foarte dificile, când avem nevoie capitală de ajutorul lui. La asta trebuie sa medităm mai întâi noi, cei care vorbim de iubire, și apoi să ne întrebăm la cât din zona noastră de confort suntem capabili sa renunțam pentru binele aproapelui.
Oricum insuflarea dragostei de Cunoaștere trebuie să fie prioritatea noastră. Căci un om care obține Conștiința de Sine, sau altfel spus, Cunoașterea Divinului, nu mai duce lipsă de nimic.
PS.
Inițial mesajul a fost scris pentru o altă persoană. Dar, după aceea, mi-am dat seama că în loc de Sati, poate fi numele tău, dragă cititorule! ❤️
*https://www.facebook.com/share/p/WpuUHJecWYp44zwt/
The situation of the Earth is very serious and nobody realizes it. Maybe my opinions* are not perfect and not enough, but surely people must try to change something so that the Earth does not become a lifeless desert without atmosphere. And, above all, they must become aware of their virtually unlimited spiritual potential and begin the work of transformation. Otherwise, if they remain robots, driven only by external forces, they will bring destruction everywhere. In the family, at work, on the streets, in the forests, on the oceans and even in outer space. They will also fill it with wreckage. Already there are millions of fragments of satellites and space stations orbiting the Earth, making it increasingly difficult to get out into space.
You may not agree with me, but I agree with the ideas of Gourdjieff/Uspensky in the book "Fragments of an Unknown Teaching" - "Man the machine can do nothing, can neither love nor decide any change, everything happens to him."
To love another, not only his own genes, man must first awaken. Then, you see, dear Sati, we can only know a man's conscience and love in very difficult situations, when we are in dire need of his help. This is what we who speak of love must first ponder, and then ask ourselves how much of our comfort zone we are able to give up for the sake of our neighbour. However, instilling the love of Knowledge must be our priority. For a man who attains Self-Awareness, or in other words, Knowledge of the Divine, lacks nothing.
PS.
This message was originally written for another person. But afterwards, I realized that instead of Sati, it can be your name, dear reader! ❤️
https://www.facebook.com/share/p/fRx2Uck6YL7pyS59/
*
Dialog cu prietenii (IV )
Situația Pământului este foarte gravă și nimeni nu realizează. Poate că părerile mele* nu sunt perfecte și nici suficiente, dar cu siguranță oamenii trebuie să încerce să schimbe ceva pentru ca Pământul să nu ajungă un deșert fără viață și fără atmosferă. Și, mai ales, trebuie să devină conștienți de potențialul lor spiritual practic nelimitat și să-și înceapă munca de transformare. Altfel, dacă vor rămâne în continuare roboți, mânați doar de forțe exterioare, vor aduce peste tot numai distrugere. În familie, la locul de muncă, pe stradă, în păduri, pe oceane și chiar în spațiul cosmic. Îl vor umple și pe acesta de epave. Deja există milioane de fragmente de sateliți și stații spațiale care orbitează în jurul Pământului, facând tot mai dificilă ieșirea în spațiul cosmic.
Poate nu-mi vei da dreptate, dar sunt de acord cu ideile lui Gourdjieff/Uspensky din cartea "Fragmente dintr-o învățătură necunoscută" - "Omul mașină nu poate face nimic, nu poate iubi și nici hotărî vreo schimbare, totul i se întâmplă."
Ca să iubească și pe altul, nu numai propriile lui gene, omul trebuie să se trezească mai întâi. Apoi, vezi tu, dragă Sati, noi nu putem cunoaște conștiința și dragostea unui om decât în situații foarte dificile, când avem nevoie capitală de ajutorul lui. La asta trebuie sa medităm mai întâi noi, cei care vorbim de iubire, și apoi să ne întrebăm la cât din zona noastră de confort suntem capabili sa renunțam pentru binele aproapelui.
Oricum insuflarea dragostei de Cunoaștere trebuie să fie prioritatea noastră. Căci un om care obține Conștiința de Sine, sau altfel spus, Cunoașterea Divinului, nu mai duce lipsă de nimic.
PS.
Inițial mesajul a fost scris pentru o altă persoană. Dar, după aceea, mi-am dat seama că în loc de Sati, poate fi numele tău, dragă cititorule! ❤️
*https://www.facebook.com/share/p/WpuUHJecWYp44zwt/
Comentarii
Trimiteți un comentariu