The self in the atom

(în română, mai jos)

The Universe could not exist without our sensitive self. For the self makes perception possible, and without perception, nothing has any meaning.

​Without a self within the atom, its electrons would scatter, and any material form would be impossible. That is why even a stone, precisely because it is made of atoms, has its own sum of perceptions. It is this very perception that makes time and materiality possible.

​The human self is its absolute, and the love in its heart is the magnetic center that draws possibilities to gravitate around it.

​To postulate that the Universe could exist without our perception is an unfounded speculation. You could not have even asked yourself this question without your sensitive self, the very thing that makes the world exist.

*

Universul nu ar putea exista fără sinele nostru sensibil. Căci sinele face posibilă percepția, iar fără percepție nimic nu are vreo însemnătate.

Fără un sine în cadrul atomului, electronii s-ar împrăștia, iar orice formă materială ar fi imposibilă. De aceea, chiar și piatra, tocmai pentru că este alcătuită din atomi, are la rândul ei o sumă de percepții. Tocmai această percepție face posibil timpul și materialitatea.

Sinele omului este absolutul său, iar dragostea din inima sa este centrul magnetic care atrage posibilitățile să graviteze în jurul său.

Să postulăm că Universul ar putea exista fără percepția noastră este o speculație fără fond. Tu nu ai fi putut nici măcar să-ți pui această întrebare fără sinele tău sensibil, cel care face lumea să existe.

Comentarii

Postări populare de pe acest blog

Who Are the CERs?

The Vegan Diet: Gateway to the Evolution of Consciousness

Who are the CERs?