You're screwed
(în română, mai jos)
Nature created me with a passionate temperament. In childhood and youth, I did not hesitate, to my great shame, to react physically against those who insulted me. Then, with the passing of years, I was left with only speech as a weapon of reaction, which, it's true, I began to use less and less. Even now, an impulse to offer a correction to those who walk through the world asleep still comes to me at times.
But it happened, through the goodwill of Divinity, which I feel present through thousands of signs within and around me, that I understood a remarkable thing: if the devil pushed you to react, 𝗬𝗼𝘂'𝗿𝗲 𝘀𝗰𝗿𝗲𝘄𝗲𝗱! You're most screwed if you react physically, a little less if you react verbally, and a little less still if you react only through gestures. You have simply initiated a process from whose effects you cannot hide anywhere in the Universe. You're screwed in the most literal way possible, and a physical or emotional pain will visit you immediately.
In this regard, I have observed two situations of correction that the Universe will apply to you, more certainly than daylight. The first is the one mentioned above, in the case you react physically, verbally, or through gestures. The second is when, directly or indirectly, you apply violence to animals, killing them and consuming their meat.
My friend and companion on the winding roads of life, I tell you with all the love I'm capable of: as soon as you allowed your teeth to chew the flesh of an animal, 𝗬𝗼𝘂'𝗿𝗲 𝘀𝗰𝗿𝗲𝘄𝗲𝗱! It's too late now, after a life in which you have done this almost every day, to realize this truth. But give up meat for at least a year, attain a certain level of purity, and then return to the old habit. You will then see, with filigree clarity, that a bad shadow follows you day by day and threatens your peace at a level superior to the previous year.
These two modes of reaction, described above, my dear person, are my message for today, on which I respectfully ask you to meditate. Just as I am sure that I breathe, I am just as sure that in both cases, if you have started the process of action and reaction that abuses life, 𝗬𝗼𝘂'𝗿𝗲 𝘀𝗰𝗿𝗲𝘄𝗲𝗱 in the most literal way possible.
*
Natura m-a creat cu un temperament pasional. În copilărie și tinerețe, nu am ezitat, spre marea mea rușine, să reacționez fizic împotriva celor care m-au insultat. Apoi, cu trecerea anilor, am rămas doar cu vorbirea drept armă de reacție, pe care am început, e adevărat, să o folosesc tot mai puțin. Chiar și acum, un impuls de a le oferi o corecție celor care merg dormind prin lume mă mai încearcă uneori.
Dar s-a întâmplat, prin bunăvoința Divinității, pe care o simt prezentă prin mii de semne înăuntrul și în jurul meu, să înțeleg un lucru remarcabil: dacă te-a împins dracu' să reacționezi, 𝘁𝗲-𝗮𝗶 𝗮𝗿𝘀! Te arzi cel mai tare dacă reacționezi fizic, un pic mai puțin dacă reacționezi verbal și un pic și mai puțin dacă reacționezi doar prin gesturi. Pur și simplu ai inițiat un proces de ale cărui efecte nu te poți ascunde nicăieri în Univers. Te-ai ars în cel mai propriu mod cu putință, iar o durere fizică sau emoțională te va vizita numaidecât.
În această privință, am observat două situații de corecție pe care Universul ți le va aplica, mai sigur decât lumina zilei. Primul este cel semnalat anterior, în cazul în care reacționezi fizic, verbal sau prin gesturi. Al doilea este cel în care, direct sau indirect, aplici violența asupra animalelor, ucigându-le și consumându-le carnea.
Prieten și tovarăș al meu pe drumurile sinuoase ale vieții, ți-o spun cu toată dragostea de care sunt în stare: cum ai permis dinților să mestece carnea unui animal, 𝘁𝗲-𝗮𝗶 𝗮𝗿𝘀! Este prea târziu acum, după o viață în care ai făcut acest lucru aproape zi de zi, să-ți mai dai seama de acest adevăr. Dar renunță la carne măcar un an de zile, obține un anumit nivel de puritate și apoi întoarce-te la vechiul obicei. Vei vedea atunci, cu o claritate de filigran, că o umbră rea te urmărește zi de zi și îți amenință liniștea la un nivel superior anului precedent.
Aceste două moduri de reacție, povestite mai sus, dragul meu om, reprezintă mesajul meu de azi, asupra căruia te rog cu tot respectul să meditezi. Așa cum sunt sigur că respir, tot atât de sigur sunt că în ambele cazuri, dacă ai pornit procesul de acțiune și reacțiune care abuzează viața, 𝘁𝗲-𝗮𝗶 𝗮𝗿𝘀 în cel mai propriu mod cu putință.
Nature created me with a passionate temperament. In childhood and youth, I did not hesitate, to my great shame, to react physically against those who insulted me. Then, with the passing of years, I was left with only speech as a weapon of reaction, which, it's true, I began to use less and less. Even now, an impulse to offer a correction to those who walk through the world asleep still comes to me at times.
But it happened, through the goodwill of Divinity, which I feel present through thousands of signs within and around me, that I understood a remarkable thing: if the devil pushed you to react, 𝗬𝗼𝘂'𝗿𝗲 𝘀𝗰𝗿𝗲𝘄𝗲𝗱! You're most screwed if you react physically, a little less if you react verbally, and a little less still if you react only through gestures. You have simply initiated a process from whose effects you cannot hide anywhere in the Universe. You're screwed in the most literal way possible, and a physical or emotional pain will visit you immediately.
In this regard, I have observed two situations of correction that the Universe will apply to you, more certainly than daylight. The first is the one mentioned above, in the case you react physically, verbally, or through gestures. The second is when, directly or indirectly, you apply violence to animals, killing them and consuming their meat.
My friend and companion on the winding roads of life, I tell you with all the love I'm capable of: as soon as you allowed your teeth to chew the flesh of an animal, 𝗬𝗼𝘂'𝗿𝗲 𝘀𝗰𝗿𝗲𝘄𝗲𝗱! It's too late now, after a life in which you have done this almost every day, to realize this truth. But give up meat for at least a year, attain a certain level of purity, and then return to the old habit. You will then see, with filigree clarity, that a bad shadow follows you day by day and threatens your peace at a level superior to the previous year.
These two modes of reaction, described above, my dear person, are my message for today, on which I respectfully ask you to meditate. Just as I am sure that I breathe, I am just as sure that in both cases, if you have started the process of action and reaction that abuses life, 𝗬𝗼𝘂'𝗿𝗲 𝘀𝗰𝗿𝗲𝘄𝗲𝗱 in the most literal way possible.
*
Natura m-a creat cu un temperament pasional. În copilărie și tinerețe, nu am ezitat, spre marea mea rușine, să reacționez fizic împotriva celor care m-au insultat. Apoi, cu trecerea anilor, am rămas doar cu vorbirea drept armă de reacție, pe care am început, e adevărat, să o folosesc tot mai puțin. Chiar și acum, un impuls de a le oferi o corecție celor care merg dormind prin lume mă mai încearcă uneori.
Dar s-a întâmplat, prin bunăvoința Divinității, pe care o simt prezentă prin mii de semne înăuntrul și în jurul meu, să înțeleg un lucru remarcabil: dacă te-a împins dracu' să reacționezi, 𝘁𝗲-𝗮𝗶 𝗮𝗿𝘀! Te arzi cel mai tare dacă reacționezi fizic, un pic mai puțin dacă reacționezi verbal și un pic și mai puțin dacă reacționezi doar prin gesturi. Pur și simplu ai inițiat un proces de ale cărui efecte nu te poți ascunde nicăieri în Univers. Te-ai ars în cel mai propriu mod cu putință, iar o durere fizică sau emoțională te va vizita numaidecât.
În această privință, am observat două situații de corecție pe care Universul ți le va aplica, mai sigur decât lumina zilei. Primul este cel semnalat anterior, în cazul în care reacționezi fizic, verbal sau prin gesturi. Al doilea este cel în care, direct sau indirect, aplici violența asupra animalelor, ucigându-le și consumându-le carnea.
Prieten și tovarăș al meu pe drumurile sinuoase ale vieții, ți-o spun cu toată dragostea de care sunt în stare: cum ai permis dinților să mestece carnea unui animal, 𝘁𝗲-𝗮𝗶 𝗮𝗿𝘀! Este prea târziu acum, după o viață în care ai făcut acest lucru aproape zi de zi, să-ți mai dai seama de acest adevăr. Dar renunță la carne măcar un an de zile, obține un anumit nivel de puritate și apoi întoarce-te la vechiul obicei. Vei vedea atunci, cu o claritate de filigran, că o umbră rea te urmărește zi de zi și îți amenință liniștea la un nivel superior anului precedent.
Aceste două moduri de reacție, povestite mai sus, dragul meu om, reprezintă mesajul meu de azi, asupra căruia te rog cu tot respectul să meditezi. Așa cum sunt sigur că respir, tot atât de sigur sunt că în ambele cazuri, dacă ai pornit procesul de acțiune și reacțiune care abuzează viața, 𝘁𝗲-𝗮𝗶 𝗮𝗿𝘀 în cel mai propriu mod cu putință.
Comentarii
Trimiteți un comentariu