Ask
(în română, mai jos)
Dear friends,
There are countless opinions on how we should express our aspirations and make them known. You are my friends, but I cannot bring myself to ask too much of you. It would not be natural. No one owes anything to anyone. I cherish this wisdom and try to apply it as best as I can in my life.
Some spiritual currents say: "Never ask for anything." But in my opinion, manifested life doesn't work that way. I believe that the best attitude is to strive to offer more than you ask for. To keep your inner reservoir of life from emptying, you must fill your heart with love.
You, like any being, need nourishment, socialization, and appreciation to live. It would be extraordinary if we all could see this normality and contribute to its fulfillment with peace in our hearts. Together we can build a better world by offering simple things: a smile, a kind word, a moment of attention for a disrespected soul.
I firmly believe that in this way the Universe will smile upon us and fill our lives with all that is necessary for a wonderful existence.
Dear friends, do not be ashamed to ask when you need something. But do not always ask from a single person. Ask for just a little, a very little from the immensity of friends you have made. These can be potentially infinite, for only then will you feel that together they are Divinity. Do not be ashamed. A good soul will understand.
Ask, but do not forget for a moment to give. Work to open your eye of wisdom and offer simple gifts to those around you—a smile, a friendly gesture, a moment of attention.
*
Dragi prieteni,
Există numeroase opinii despre felul cum ar trebui să ne exprimăm aspirațiile și cum ar trebui să le facem cunoscute. Îmi sunteți prieteni, dar nu-mi pot permite să vă cer prea multe. Nu ar fi natural. Nimeni nu este dator nimănui cu nimic. Prețuiesc această înțelepciune și încerc să o aplic cât mai bine în viața mea.
Există curente spirituale în care se spune: „Nu cere niciodată nimic”. Dar după opinia mea viață manifestată nu funcționează așa. Eu cred că cea mai bună atitudine este aceea prin care te străduiește să oferi mai mult decât ceri. Dar acționând astfel, om fiind, nu poți evita golirea rezervorului tău interior de viață decât prin plinătatea inimii.
Ai nevoie și tu, ca orice ființă, de hrană, socializare și apreciere pentru a trăi.
Extraordinar ar fi să sesizăm cu toții această normalitate și să contribuim împăcați la împlinirea ei. Putem împreună să construim o lume mai bună oferind lucruri simple: un zâmbet, un cuvânt cald, un moment de atenție destinat unui suflet nerespectat.
Eu cred cu tărie că astfel Universul ne va zâmbi și ne va umple viața cu toate cele necesare unui trai minunat.
Dragi prieteni, cereți fără jenă când aveți nevoie de ceva. Dar nu cereți mereu unui singur om. Cereți câte puțin, foarte puțin de la imensitatea de prieteni pe care vi i-ați făcut. Potențial aceștia pot fi infiniți, căci abia atunci veți simți că împreună sunt Divinitatea. Nu vă rușinați. Sufletul bun vă va înțelege.
Cereți, dar nu uitați nicio clipă să dăruiți. Munciți pentru a vă deschide ochiul înțelepciunii și oferiți celor din jur daruri simple - un zâmbet, un gest prietenos, o clipă de atenție.
Dear friends,
There are countless opinions on how we should express our aspirations and make them known. You are my friends, but I cannot bring myself to ask too much of you. It would not be natural. No one owes anything to anyone. I cherish this wisdom and try to apply it as best as I can in my life.
Some spiritual currents say: "Never ask for anything." But in my opinion, manifested life doesn't work that way. I believe that the best attitude is to strive to offer more than you ask for. To keep your inner reservoir of life from emptying, you must fill your heart with love.
You, like any being, need nourishment, socialization, and appreciation to live. It would be extraordinary if we all could see this normality and contribute to its fulfillment with peace in our hearts. Together we can build a better world by offering simple things: a smile, a kind word, a moment of attention for a disrespected soul.
I firmly believe that in this way the Universe will smile upon us and fill our lives with all that is necessary for a wonderful existence.
Dear friends, do not be ashamed to ask when you need something. But do not always ask from a single person. Ask for just a little, a very little from the immensity of friends you have made. These can be potentially infinite, for only then will you feel that together they are Divinity. Do not be ashamed. A good soul will understand.
Ask, but do not forget for a moment to give. Work to open your eye of wisdom and offer simple gifts to those around you—a smile, a friendly gesture, a moment of attention.
*
Dragi prieteni,
Există numeroase opinii despre felul cum ar trebui să ne exprimăm aspirațiile și cum ar trebui să le facem cunoscute. Îmi sunteți prieteni, dar nu-mi pot permite să vă cer prea multe. Nu ar fi natural. Nimeni nu este dator nimănui cu nimic. Prețuiesc această înțelepciune și încerc să o aplic cât mai bine în viața mea.
Există curente spirituale în care se spune: „Nu cere niciodată nimic”. Dar după opinia mea viață manifestată nu funcționează așa. Eu cred că cea mai bună atitudine este aceea prin care te străduiește să oferi mai mult decât ceri. Dar acționând astfel, om fiind, nu poți evita golirea rezervorului tău interior de viață decât prin plinătatea inimii.
Ai nevoie și tu, ca orice ființă, de hrană, socializare și apreciere pentru a trăi.
Extraordinar ar fi să sesizăm cu toții această normalitate și să contribuim împăcați la împlinirea ei. Putem împreună să construim o lume mai bună oferind lucruri simple: un zâmbet, un cuvânt cald, un moment de atenție destinat unui suflet nerespectat.
Eu cred cu tărie că astfel Universul ne va zâmbi și ne va umple viața cu toate cele necesare unui trai minunat.
Dragi prieteni, cereți fără jenă când aveți nevoie de ceva. Dar nu cereți mereu unui singur om. Cereți câte puțin, foarte puțin de la imensitatea de prieteni pe care vi i-ați făcut. Potențial aceștia pot fi infiniți, căci abia atunci veți simți că împreună sunt Divinitatea. Nu vă rușinați. Sufletul bun vă va înțelege.
Cereți, dar nu uitați nicio clipă să dăruiți. Munciți pentru a vă deschide ochiul înțelepciunii și oferiți celor din jur daruri simple - un zâmbet, un gest prietenos, o clipă de atenție.
Comentarii
Trimiteți un comentariu