A new solar system

(în română, mai jos)

*****

An idala with the scent of poetry

When a being's soul was embodied on this planet, it received a Sun to guide its steps. The Sun, the highest expression of Divinity in this cosmic system of laws, offered it energy for both mind and body. The experience of life showed it later, however, that any external support is temporary, relative to the eternity of the soul. This revelation put the being’s consciousness in a deep dilemma. "If I leave myself to chance," it said, "I will start again from the darkest ignorance, and my soul, my absolute identity, will receive a star, a planet, and a body to sustain life at the level of an amoeba. It will take me billions of years to reach this level again. All the while, I will suffer the most atrocious treatment from the unconscious beings that will surround me. What am I to do?"

Then, Divinity, the mistress of the Universe, the self and energy source that created its entire materiality, made a solution flash in this person's mind: "If the heart of universal life is Divinity, and thereby it is in the heart of every living being, then it exists, without a doubt, in my heart too. Therefore, if when it placed its self and energy into a star it created an entire solar system, then it can create, through the energy in my heart, a new solar system, perfectly functional and independent of the star that sustains life on the planet where I am."

This enlightened soul understood, however, that the solar system was not created by chance, but was created by a specific Being, through specific processes. From that moment on, that enlightened person became aware of the infinite potential of the light within their heart. They gave it a name and began to work with it day after day, at first like a small child, often stumbling, exaggerating, crying, blaming—committing a multitude of mistakes in its use. At first, they saw this light as coming from the Sun, focusing excessively on it and forgetting their own self. Other times, they saw it rising from the root chakra up to the Sahasrara at the top of the head, and later, as residing in the heart. In all these situations, they exaggerated its intensity, and a dangerous tension seized their body and brain, threatening their life with symptoms specific to a pre-heart attack.

But little by little, that young being in the lands of consciousness learned how to use the Light of Consciousness from the heart, as they named it, with more wisdom and patience. They gave up rushing and found the optimal radiation level of this creative light in their heart. They decided to no longer push the intensity of this all-powerful energy beyond the body's capacity to adapt and survive the new conditions. They told themselves they had numerous chances to continue from where they left off in the previous life on this planet, learning that in a billion years nothing dramatic will change in the conditions supporting organic life under this Sun.

That being no longer lets a day pass without working with the Light of Consciousness from the heart, but does so patiently and consciously of the need for permanent adaptation to the energy's intensity level and, implicitly, to the spiritual knowledge that accompanies it. Their belief that they will ultimately become a star themselves, starting from this Light of Consciousness in the heart, is now immune to the arguments of the ignorant and the malevolent. They gather it drop by drop, life after life, and when the time comes, they will shine like the Sun and be free to create their own solar system, with forms and colors that respond to their conscious and sensitive desires, at the highest level of happiness that can exist. Of course, all this will happen while respecting the life of every being around them today and trying to live in the best harmony with the Universe.

That being has become aware that the life of any other creature is sacred and no longer consents to killing one to eat its body, even if that being is at the consciousness level of an inferior animal. This being, who is already transforming with the help of the Light of Consciousness, already knows and transmits to all their fellows that the Universe is not a sum of material dimensions, but a sum of infinite potentialities. The Universe will not become overly crowded if every living being creates its own solar system, as explained before. The potentiality of the Universe is infinite, and the path by which a being can become their own master, in an absolute sense, is open to all. In fact, it is inevitable; what differs is the time in which this process is achieved, with the consequent repercussions for lazy souls who will have to repeat all the sad and, over time, amplified occurrences of this life.

Those who have a beautiful life but are not aware of the importance of spiritual work may have it as a trial, while others may have a difficult life precisely to wake up and find their purpose. The variants are numerous and personalized for each. What is recommended to the reader of these lines is awakening and attention. With this beginning, they will start to emerge from the morass of uncertainty and find their own path to a free and luminous star.

*

O idală cu parfum de poezie

Când sufletul unei ființe s-a întrupat pe această planetă, a primit un Soare care să-i ghideze pașii. Soarele, cea mai înaltă expresie a Divinității în acest sistem cosmic de legi, i-a oferit energie pentru minte și trup. Experiența vieții i-a arătat, însă, mai târziu, că orice sprijin exterior este temporar, raportat la eternitatea sufletului. Această revelație a pus conștiința ființei într-o dilemă profundă. "Dacă mă voi lăsa la voia întâmplării," și-a spus, "voi porni iar din cea mai neagră ignoranță, iar sufletul meu, identitatea mea absolută, va primi o stea, o planetă și un trup care să-i susțină viața de la nivelul de amibă. Miliarde de ani îmi vor trebui ca să ajung din nou la acest nivel. În tot acest timp, voi suferi cele mai atroce tratamente de la ființele inconștiente care mă vor înconjura. Ce să fac?"

Atunci, Divinitatea, stăpâna Universului, sinele și sursa de energie care i-a creat întreaga materialitate, i-a sclipit acestui om o soluție în minte: "Dacă inima vieții universale este Divinitatea, iar prin asta ea se află în inima oricărei ființe vii, atunci ea există, în mod indiscutabil, și în inima mea. Așadar, dacă atunci când și-a plasat sinele și energia într-o stea a creat un întreg sistem solar, atunci ea poate crea, prin energia din inima mea, un sistem solar nou, perfect funcțional și independent de steaua care susține viața pe planeta pe care mă aflu."

Acest suflet iluminat a înțeles, însă, că sistemul solar nu s-a creat din întâmplare, ci a fost creat de o Ființă anume, prin procese specifice. Din acea clipă, omul acela iluminat a devenit conștient de potențialul infinit al luminii din inima sa. I-a dat un nume și a început să lucreze cu ea zi după zi, la început ca un copil mic, împiedicându-se adesea, exagerând, plângând, învinovățind – comițând o mulțime de greșeli în utilizarea ei. La început, a văzut această lumină ca provenind din Soare, concentrându-se exagerat asupra ei și uitând de sine. Alteori, a văzut-o urcând din chakra de bază până în Sahasrara din vârful capului, iar mai târziu, ca rezidând în inimă. În toate aceste situații, a exagerat cu intensitatea ei, iar o tensiune periculoasă i-a cuprins corpul și creierul, amenințându-i viața cu simptome specifice preinfarctului.

Dar încetul cu încetul, acea ființă tânără pe meleagurile conștiinței, a învățat cum să folosească Lumina Conștiinței din inimă, așa cum a numit-o, cu mai multă înțelepciune și răbdare. A renunțat să se mai grăbească și a găsit nivelul optim de radiație a acestei lumini creatoare din inima sa. A hotărât să nu mai împingă intensitatea acestei energii atotputernice peste capacitatea trupului de a se adapta și a supraviețui noilor condiții. Și-a spus că mai are numeroase șanse de a continua de unde a rămas în viața precedentă pe această planetă, aflând că într-un miliard de ani nu se va schimba nimic dramatic în condițiile de susținere a vieții organice sub acest Soare.

Acea ființă nu mai lasă nicio zi fără a lucra cu Lumina Conștiinței din inimă, dar o face răbdător și conștient de necesitatea adaptării permanente la nivelul de intensitate al energiei și, implicit, al cunoașterii spirituale ce o însoțește. Credința lui că în cele din urmă va deveni el însuși o stea, pornind de la această Lumină a Conștiinței din inimă, este de acum imună la argumentele ignoranților și ale răuvoitorilor. El adună pic cu pic, viață după viață, și când va veni timpul va străluci ca Soarele și va fi liber să-și creeze propriul lui sistem solar, cu forme și culori care să răspundă dorințelor sale conștiente și sensibile, la cel mai înalt nivel de fericire care poate exista. Desigur, toate acestea se vor întâmpla respectând viața oricărei ființe care-l înconjoară azi și încercând să trăiască în cea mai bună armonie cu Universul.

Acea ființă a devenit conștientă că viața oricărei alte vietăți este sfântă și nu mai consimte să ucidă vreo una pentru a-i mânca trupul, chiar dacă acea ființă se află la nivelul de conștiință al animalului inferior. Această ființă, care se transformă deja cu ajutorul Luminii Conștiinței, știe și transmite tuturor semenilor săi că Universul nu este o sumă a unor dimensiuni materiale, ci o sumă de potențialități infinite. Universul nu va deveni exagerat de aglomerat dacă fiecare ființă vie își va crea propriul său sistem solar, precum a fost explicat mai înainte. Potențialitatea Universului este infinită, iar calea prin care o ființă poate deveni propriul său stăpân, în sens absolut, este deschisă tuturor. Ba chiar este inevitabilă; tot ce diferă este timpul în care acest proces este realizat, cu consecințele de rigoare pentru sufletele leneșe care vor trebui să repete toate întâmplările triste și, în timp, amplificate, ale acestei vieți.

Cei care au o viață frumoasă dar nu sunt conștienți de importanța muncii spirituale este posibil să o aibă ca o încercare, în timp ce alții pot avea o viață grea tocmai pentru a se trezi și a-și găsi scopul. Variantele sunt numeroase și personalizate pentru fiecare. Ceea ce este recomandat cititorului acestor rânduri este trezirea și atenția. Cu acest început, el va începe să iasă din marasmul incertitudinii și să-și găsească propria lui cale către o stea liberă și luminoasă.