Evolution Begins with Nonviolence

(în română, mai jos)

Why do people struggle to believe in Divinity, in the Source of life that pulses through the universe and within each of us? The answer, as those who contemplate the Energetic Realm have discerned, is both simple and profound: violence. The violence with which humanity feeds its body and mind, a legacy rooted in the unconsciousness of the earliest life forms—from primitive amoebas to the complex mammals we are today. After billions of years, this violence has not faded; it has merely become more refined, more selective, cloaked in worldly pleasures and justifications.

As part of the animal kingdom, humanity continues to feed on his own biological class brothers. What do we call a being that consumes the flesh of those who share its same kingdom, its same organs, its same spark of life? The answer is difficult to utter, yet impossible to ignore. This perpetual violence—whether through the consumption of meat or through conflicts among humans, such as wars, street fights, or domestic abuse—stems from the same root: a lack of awareness of the unity of life. After 30 years of studying the impact of animal-based foods, particularly meat, I have reached a clear conclusion: these products, especially meat, fuel impulsiveness and a lack of self-control, obstructing access to higher states of consciousness.

Those who aspire to the Energetic Realm—that realm of supreme harmony and transcendence—have often begun their spiritual journey through practices like Raja Yoga, a sacred yet often forgotten science. In my view, Raja Yoga is the purest spiritual path because it begins with nonviolence—ahimsa—the principle that urges us to renounce all forms of aggression, whether physical, emotional, or moral. Nonviolence is not merely a practice but a state of being, a recognition of the Divine Spirit that dwells in all creatures.

Our debates, no matter how well-intentioned, often hit a wall: our messages, filled with warmth and light, touch only the surface before fading into the void. Why? Because where there should be a receptive consciousness, we find only a tangle of untamed instincts and senses. What is the point of trying to awaken elevated emotions if they dissipate in the face of the violence perpetuated by our daily choices? Reflect on this truth: violence against animals, which includes the human species, is the root of many imbalances. Your body, dear reader, functions thanks to the same organs that animate the beings you consume. Pause and ponder this, and the light of understanding will come naturally.

Cease, dear ones, seeking solutions in the mire of violence. Choose instead the benevolent gift of plants, which retain the light of the sun even after being harvested. Unlike animal products, plants carry no burden of pain or death but the pure energy of life. I no longer find motivation to convince a vegan who already feels this reality, even if they lack the words to express it. Nor do I see the point in persuading a meat-eater nearby to abandon this distasteful habit when countless plants and spices can delight their taste buds at a level far beyond animal products.

I have learned a profound truth from those who have attained the consciousness of the Higher Self: the more you fight against an instinct, habit, or person, the more power you give it. The more I try to convince those around me of the absurdity of their dietary preferences, the more stubborn they become, fueled by the energy of the dispute. People do not need arguments; they need a new mind, a reawakened consciousness born of compassion.

The decision to abandon animal products cannot come from external opinions but only from within. I seek peace—in my life and on this Earth. As long as I am blessed with the gift of life, I will steer clear of those who believe that consuming animal products poses no social or spiritual consequences. Solutions do not lie in mental speculations that create false gods or messianic figures who move sheep from a barren pasture to one with greener grass and crystalline springs. Enough with such illusions!

True evolution does not stem from the intelligence of the hunter—that mind which, from amoebas to humans, perfected the art of capturing prey, now adapted to the pursuit of high positions and material possessions. True evolution begins with spiritual intelligence, which is not an ornament to be admired but a state of being, built on nonviolence, compassion, and the recognition of the divine unity in all.

This is the path to the Energetic Realm—the realm of supreme harmony, a state of consciousness where life pulses in unity with Divinity. Naturally, we should not be so far from this realm as our ancestors were, who, from the first amoebas to today, crossed an ocean of trials to bring us here. Through nonviolence, through recognizing the Divine Spirit in all beings, we can draw closer to this sacred state—not as a distant destination, but as a reality that already dwells within us, waiting to be awakened. The journey begins with every act of compassion, with every choice that honors life.

*

Evoluția începe cu nonviolența

De ce le este atât de greu oamenilor să creadă în Divinitate, în Sursa vieții care pulsează în univers și în fiecare dintre noi? Răspunsul, așa cum l-au intuit cei care contemplă Regnul Energetic, este simplu și tulburător: violența. Acea violența cu care omul își hrănește trupul și mintea, o moștenire care își are rădăcinile în inconștiența primelor forme de viață – de la amoebele primitive la mamiferele complexe din care facem și noi parte. După miliarde de ani, această violență nu s-a stins; doar s-a rafinat, devenind mai selectivă, mai subtilă, îmbrăcată în plăceri și justificări lumești.

Omul, ca parte a regnului animal, continuă să se hrănească cu propriii săi frați de clasă biologică. Cum numim o ființă care consumă carnea celor care împart cu ea același regn, aceleași organe, aceeași scânteie a vieții? Răspunsul este greu de rostit, dar imposibil de ignorat. Această violență perpetuă, fie că vorbim de consumul de carne, fie de conflictele dintre oameni – războaie, violență domestică sau lupte de stradă – izvorăște din aceeași sursă: lipsa de conștientizare a unității vieții. După 30 de ani de studiu asupra impactului consumului de carne, am ajuns la o concluzie clară: produsele de origine animală, în special carnea, alimentează impulsivitatea și lipsa de autocontrol, blocând accesul la stările superioare de conștiință.

Toți cei care aspiră la Regnul Energetic – acel tărâm al armoniei și al transcendenței – și-au început călătoria spirituală prin practici precum Raja Yoga, o știință sacră, dar adesea uitată. În opinia mea, Raja Yoga este cea mai pură cale spirituală, pentru că începe cu nonviolența – ahimsa – principiul care ne îndeamnă să renunțăm la orice formă de agresiune, fie ea fizică, emoțională sau morală. Nonviolența nu este doar o practică, ci o stare de a fi, o recunoaștere a Spiritului Divin care sălășluiește în toate ființele.

Dezbaterile noastre, oricât de bine intenționate, se lovesc adesea de un zid: mesajele noastre, pline de căldură și lumină, ating doar suprafața, pierzându-se apoi în neant. De ce? Pentru că acolo unde ar trebui să existe o conștiință receptivă, găsim doar un amalgam de instincte și simțuri neîmblânzite. La ce bun să încercăm să trezim emoții elevate, dacă ele se risipesc în fața violenței perpetuate prin alegerile noastre zilnice? Meditați la acest adevăr: violența asupra animalelor, care include și specia umană, este rădăcina multor dezechilibre. Corpul tău, dragă cititorule, funcționează datorită acelorași organe care animă și ființele cu care te hrănești. Oprește-te și reflectează: lumina înțelegerii va veni de la sine.

Încetați, dragii mei, să căutați soluții în mocirla violenței. Alegeți darul binevoitor al plantelor, care păstrează lumina soarelui chiar și după ce sunt culese. Spre deosebire de produsele animale, plantele nu poartă povara durerii și a morții, ci energia vieții pure. Nu mai găsesc motivație să conving un vegan care simte deja această realitate, chiar dacă nu o poate exprima în cuvinte. Dar nici nu mai văd rostul în a încerca să schimb un iubitor de carne, când atâtea plante și condimente pot încânta papilele gustative la un nivel superior, fără a perpetua suferința.

Am învățat un adevăr profund de la cei care au atins conștiința Sinelui Superior: cu cât lupți mai mult împotriva unui instinct, a unui obicei sau a unei persoane, cu atât îi dai mai multă putere. Cu cât încerc să conving pe cineva de absurditatea consumului de carne, cu atât acea persoană devine mai încăpățânată, hrănită de energia disputei. Oamenii nu au nevoie de argumente, ci de o trezire interioară, de un alt fel de a gândi – o minte renăscută în lumina compasiunii.

Decizia de a renunța la produsele de origine animală nu poate veni din exterior, din convingerile altora, ci doar din adâncul propriei ființe. Vreau pace – în viața mea și pe acest Pământ. Atât timp cât voi fi binecuvântat cu darul vieții, voi evita să mă înconjor de cei care consideră consumul de carne o practică lipsită de consecințe sociale sau spirituale. Soluțiile nu stau în speculații mentale care creează zei falși sau personalități mesianice, care mută oile dintr-o pășune săracă în alta, aparent mai verde. Ajunge cu iluziile!

Evoluția adevărată nu vine din inteligența vânătorului – acea minte care, de la amoebe la om, s-a perfecționat în capturarea prăzii, adaptată astăzi la goana după funcții, posesiuni sau putere. Adevărata evoluție începe cu inteligența spirituală, care nu este o podoabă de admirat, ci o stare de a fi, clădită pe nonviolență, compasiune și recunoașterea unității divine în toate.

Aceasta este calea către Regnul Energetic – tărâmul armoniei supreme, o stare de conștiință în care viața pulsează în unitate cu Divinitatea. În mod firesc, nu ar trebui să fim atât de departe de acest regn, așa cum erau strămoșii noștri, care, de la primele amoebe și până astăzi, au traversat un ocean de încercări pentru a ne aduce aici. Prin nonviolență, prin recunoașterea Spiritului Divin în toate ființele, ne putem apropia de această stare sacră, nu ca pe o destinație îndepărtată, ci ca pe o realitate care sălășluiește deja în noi, așteptând să fie trezită. Drumul începe cu fiecare gest de compasiune, cu fiecare alegere care onorează viața.

*

Evoluția începe cu nonviolența

(Versiunea originală)

De ce oamenii nu pot crede în Divinitate, numele dat în general sursei vieții și a universului? Răspunsul CER-ilor este clar în această privință: din cauza violenței cu care ființa umană se hrănește. O violență care a început din inconștiența absolută a primelor amoebe care stau la rădăcina vieții organice pe Pamânt dar care se continuă și astăzi. După miliarde de ani nu s-a schimbat nimic în această privință. Doar selectivitatea a crescut și gustul subțire. Cu alte cuvinte, placerea. Omul face parte din regnul animal, specia mamiferelor. Nu vrem să folosim cuvinte dure, dar cum se numește ființa care se hrănește cu cei din aceeași specie cu ea? Pronunțați cuvântul mental. Este păcat pentru om că nu înțelege acest aspect la scară mai largă. Când violența asupra altor ființe din aceeași clasă biologică va înceta, atunci și marile conflicte dintre oameni vor dispare: războaiele, bătăile de stradă, violența conjugală. Personal studiez impactul alimentelor de origine animală, în special carnea, de 30 de ani. În toate simulările posibile, în toate analizele și în toate abordările, consumul de produse de origine animală, în special a cărnii, este răspunsul cu privire la impulsivitatea și lipsa de autocontrol ale omului. 

Toți CER-ii pe care îi cunosc și-au început practica spirituală prin Raja yoga, o știință extraordinară, dar din păcate uitată. Este, după opinia mea, cea mai bună dintre toate practicile spirituale, pentru că începe cu nonviolența. 

Dezbaterile dintre noi sunt inutile, mesajele oricât de calde și bine intenționate ar fi ating doar pielea și apoi se pierd în neant, la capătul lor, acolo unde ar trebui sa fie o ființă care să recepteze sclipirea de geniu a unui om sau bunele lui intenții nu se afla decât un pachet de instincte și simțuri incontrolabile. La ce bun să mai încercam trezirea unor emoții elevate dacă ele nu durează? Meditați la violența asupra animalelor, în care trebuie să vă includeți și pe dumneavoastră cu tot cu subspecia din care faceți parte și este posibil să schimbați ceva concret în această lume. Amintiți-vă că aveți un corp funcțional datorita acelorași organe care se regăsesc și în animalele cu care vă hrăniți, iar lumina înțelegerii va veni în mod natural. Încetați, dragii mei, să căutați soluții în mocirlă. Spălați-vă de violența cu care vă procurați hrana de origine animală și primiți darul benevol al plantelor la maturitatea lor, cu atât mai mult cu cât ele păstrează lumina cu care se hrănesc chiar și după ce sunt recoltate. 

Nu mai găsesc nicio motivație să-l conving pe veganul care simte toate această realitate chiar și atunci când nu are capacitatea intelectuală să și-o exprime. Iar a munci pentru a-l convinge pe iubitorul de carne din proximitate să renunțe la acest dezgustător obicei când are la îndemână atâtea plante care combinate cu condimentele îi pot încânta papilele gustative la un nivel superior produselor de origine animală, observ că este o activitate fără speranță. Oamenii eliberați de cele mai periculoase instincte animale, oamenii care au dobândit conștiința Sinelui Superior, au observat că dai putere oricărui sentiment, individ, concept sau principiu cu care te lupți. Practic, cu cât încerc să-i conving mai mult pe cei din proximitatea mea de absurditatea preferințelor lor alimentare cu atât ei se încarcă cu energie nouă și devin mai încăpățânați. Nu de argumente au oamenii nevoie, ci de un alt creier.

Decizia renunțării la consumul produselor de origine animală nu poate veni din contactul cu opiniile unei alte ființe ci numai din sine. Vreau pace în viața mea și pe acest Pământ. Atât cât voi mai fi binecuvântat cu darul mobilității voi evita oamenii care cred că consumul de produse animale nu implică nicio problemă socială, iar soluțiile subzistă în speculații mentale creatoare de zei si personalități mesianice care ia oile dintr-o pășune cu iarba săracă și le mută în alta cu iarba verde și izvoare cristaline. Ajunge cu atâta minciună!

Insist să vă reamintesc că în practică evoluție inteligența vânătorului, acel tip de inteligență care a început cu descoperire tehnicilor de capturare a hranei, pornind de primele ameobe, continuând cu reptilele și felinele și culminând cu omul, adaptată astăzi la vânătoarea de funcții înalte și acumularea de posesiuni materiale, nu ajută la nimic. Despre inteligenta spirituală este vorba aici, iar ea nu este o podoabă de apreciat cu ochii.