Translate

Don't judge?

(în limba română, mai jos)

There are many taboos in all areas of human life, including spirituality, that are taken for granted. But many of them only sound nice on paper and in colloquial conversations, without being at all useful.
We CERs, to the extent that there is an awakening in our audience, will try to expose some of them and explain why they are wrong.
One of these taboos is :
Don't judge!
But what does that mean?
Not judging does indeed mean not complicating yourself and not making enemies, but on the other hand you are also not doing yourself or anyone else any good by doing so. Things remain as they have been, that is, in the dead line, at the will of inertia and in the power of ignorance.
But if you shake the sleeping man a little, who is hurting himself and others by his ignorance and sleep, you will do good, even if at first you will arouse a counter-offensive from him and for a time he will hate you. Somewhere in his subconscious your words will remain, and after a while he will begin to give them importance. He will be convinced that they are true, and he will ponder them more and more deeply. In order to awaken the man needs to be annoyed. Otherwise he will sleep for generation after generation.
This is not to over-criticize. You must shake the sleeper as far as he can bear without destroying his psyche. Then give him a break to breathe. And don't forget to praise him and highlight his progress in a friendly manner.
In the sphere of wisdom, time is measured differently. The alternation between criticism and appeasement can be several years. For children and relatives it is the optimum time. After that, as soon as the wise person assesses the person in question, he takes the appropriate action. Another "shaking out of sleep" may follow, or true friendship on equal principles.

But to judge the wise man by pointing out his lesser evil without acknowledging his greater Good is treachery and wickedness worthy of a Judas, and can hardly be forgiven. For to judge the spirit of the wise man united with the spirit of God by faith is the same as the hoax against the Holy Spirit in the Christian religion.
To appreciate the man who has meditated and resorted to austerities is a very wise attitude. That man knows something.
On the other hand the wise man is also human and in order to help his environment he too must be appreciated for his work. Otherwise he loses motivation and gives up.
In that case everyone loses.

*

Nu judeca?

Există multe tabu-uri în toate domeniile vieții umane, inclusiv în spiritualitate, care sunt considerate corecte de la sine. Dar multe din ele sună frumos doar pe hârtie și în conversații colocviale, fără să fie deloc utile.
Noi, CER-ii, în măsura în care va exista trezire la nivelul publicului nostru, vom încerca să vă expunem câteva dintre ele și să vă explicăm de ce sunt eronate.
Unul dintre aceste tabu-uri este :
Nu judeca!
Dar ce înseamna asta?
A nu judeca înseamnă într-adevăr a nu te complica și a nu-ți face dușmani, dar pe de altă parte nici nu îți faci vreun bine ție sau altuia procedând așa. Lucrurile rămân cum au fost, adică pe linie moartă, la voia inerției și în puterea ignoranței.
Dar dacă îl scuturi un pic pe cel adormit, care își face rău sieși și celor din jur prin ignoranța și somnul său, vei face bine, chiar dacă la început vei stârni o contraofensiva din partea lui și pentru o vreme te va urî. Undeva în subconștientul lui cuvintele tale vor ramâne, și după o vreme va începe să le dea importanță. Se va convinge că sunt adevărate și va medita din ce în ce mai profund la ele. Pentru a se trezi omul are nevoie să fi enervat. Altfel va dormi generație după generație.
Asta nu înseamnă a exagera cu critica. Trebuie să-l scuturi pe adormit în măsura în care el poate suporta fără a-i distruge psihicul. Apoi să-i oferi un răgaz să respire. Și să nu uiți să-i lauzi și să-i evidențiezi într-o manieră prietenoasă progresele făcute.
În sfera înțelepciunii timpul se măsoară altfel. Alternanța între critică și împăciuire poate să fie de câțiva ani. Pentru copii și rude este timpul optim. După aceea, imediat ce înțeleptul evaluează persoana în cauză, ia măsurile ce se impun. Poate urma o altă "scuturare din somn" sau poate urma o prietenie adevărată pe principii de egalitate.
Dar să-l judeci pe înțelept, evidențiind răul lui cel mic, fără a recunoaște Binele lui cel mare este o trădare și o răutate demnă de un Iuda, și cu greu poate fi iertată. Pentru că a judeca spiritul înțeleptului unit cu spiritul lui Dumnezeu prin credință este totuna cu hula împotriva Duhului Sfânt, din religia creștină.
A aprecia omul care a meditat și a recurs la austerități este o atitudine foarte înțeleaptă. Acel om știe ceva.
Pe de altă parte și înțeleptul este om iar pentru a ajuta mediului în care trăiește și el trebuie apreciat pentru munca lui. Altfel își pierde motivația și renunță.
În acest caz toată lumea pierde.


Comentarii

Postări populare de pe acest blog

To be or not to be with the CERs

Your best friend needs help

A special frequency of the Universe