Silent Visionaries
(în română mai jos)
There are people whose intellect captivates you instantly, whether through articulate speeches on matters of general, economic, or political interest, or through articles that leave you whistling in awe. Endowed with remarkable innate qualities and prestigious academic credentials, they effortlessly unravel the deep mechanisms of human society. Yet, there are others—less dazzling in their speech, less charismatic on stage, perhaps without renowned degrees—who are infinitely more valuable to humanity. These are the visionaries, souls forged in unseen depths under the pressure of colossal forces, giving birth to grand ideas, like seeds breaking through the earth to bloom. They are the very ideas and dreams they carry, and their greatest reward is to live this calling. The riches or glory of the world mean nothing to them; they would not trade the essence of their being for the most coveted position on Earth. CERs are such visionaries, creators of luminous inner universes. They envy no one, and thanks to their humility, they stir no envy in others. They live with understanding and acceptance of all that surrounds them, in harmony with the Universe, untroubled by the worries of tomorrow or what lies beyond this life.
*
Există oameni a căror inteligență te captivează instant, fie prin discursuri articulate despre subiecte de interes general, fie prin articole care te fac să fluieri de uimire. Înzestrați cu calități native remarcabile și posesori de studii universitare prestigioase, oamenii aceștia sunt capabili să dezvăluie cu ușurință mecanismele profunde ale societății umane. Însă există și alte suflete, mai puțin strălucitoare în exprimare, mai puțin carismatice pe scenă, poate fără diplome prestigioase, dar infinit mai valoroase pentru umanitate. Aceștia sunt vizionarii, spirite forjate în adâncuri nevăzute, sub presiunea unor forțe uriașe, care dau naștere unor idei mărețe, asemenea unei semințe ce sparg pământul pentru a înflori. Ei sunt însăși ideile și visele pe care le poartă, iar cea mai mare răsplată a lor este să trăiască această chemare. Bogățiile sau gloria lumii nu înseamnă nimic pentru ei; nu și-ar schimba esența ființei lor nici pentru cea mai râvnită poziție de pe Pământ. CER-ii sunt astfel de vizionari, creatori de universuri interioare pline de lumină. Nu invidiază pe nimeni și, datorită simplității lor, nici nu stârnesc invidie. Trăiesc cu înțelegere și acceptare a tot ce-i înconjoară, în armonie cu Universul, fără a lăsa grija zilei de mâine sau a ceea ce va va urma după această viață să le răvășească sufletele.
There are people whose intellect captivates you instantly, whether through articulate speeches on matters of general, economic, or political interest, or through articles that leave you whistling in awe. Endowed with remarkable innate qualities and prestigious academic credentials, they effortlessly unravel the deep mechanisms of human society. Yet, there are others—less dazzling in their speech, less charismatic on stage, perhaps without renowned degrees—who are infinitely more valuable to humanity. These are the visionaries, souls forged in unseen depths under the pressure of colossal forces, giving birth to grand ideas, like seeds breaking through the earth to bloom. They are the very ideas and dreams they carry, and their greatest reward is to live this calling. The riches or glory of the world mean nothing to them; they would not trade the essence of their being for the most coveted position on Earth. CERs are such visionaries, creators of luminous inner universes. They envy no one, and thanks to their humility, they stir no envy in others. They live with understanding and acceptance of all that surrounds them, in harmony with the Universe, untroubled by the worries of tomorrow or what lies beyond this life.
*
Există oameni a căror inteligență te captivează instant, fie prin discursuri articulate despre subiecte de interes general, fie prin articole care te fac să fluieri de uimire. Înzestrați cu calități native remarcabile și posesori de studii universitare prestigioase, oamenii aceștia sunt capabili să dezvăluie cu ușurință mecanismele profunde ale societății umane. Însă există și alte suflete, mai puțin strălucitoare în exprimare, mai puțin carismatice pe scenă, poate fără diplome prestigioase, dar infinit mai valoroase pentru umanitate. Aceștia sunt vizionarii, spirite forjate în adâncuri nevăzute, sub presiunea unor forțe uriașe, care dau naștere unor idei mărețe, asemenea unei semințe ce sparg pământul pentru a înflori. Ei sunt însăși ideile și visele pe care le poartă, iar cea mai mare răsplată a lor este să trăiască această chemare. Bogățiile sau gloria lumii nu înseamnă nimic pentru ei; nu și-ar schimba esența ființei lor nici pentru cea mai râvnită poziție de pe Pământ. CER-ii sunt astfel de vizionari, creatori de universuri interioare pline de lumină. Nu invidiază pe nimeni și, datorită simplității lor, nici nu stârnesc invidie. Trăiesc cu înțelegere și acceptare a tot ce-i înconjoară, în armonie cu Universul, fără a lăsa grija zilei de mâine sau a ceea ce va va urma după această viață să le răvășească sufletele.
Comentarii
Trimiteți un comentariu